Shugo Chara - La magia del cu...PFFF

Quoto Kai anche io D: anche se Shugo Chara! è un po' per bambini mi ha aiutata a stare meglio in una situazione molto difficile, e sapere che sarà presto stampato su zaini/quaderni/diari (tipo Meramid Melody) mi fa vomitare, ma vabè.

Ah, la mediaset non sa che si pronuncia Shugo "Ky"ara? :°°

ç_ç Sapevo che l'avrebbero rovinato...ma così tantoooo!çAç
Maru..se fosse stato umineko ad essere conciato così? =D
Comunque l'anime lo danno anche su italia uno se non sbaglio...preferisco starne alla larga °-°

... vogliamo parlare delle canzoni di Utau?
Hanno lasciato FINALMENTE la musica originale *applauso* ma le hanno messo un testo... Dalla serie: "La farfalla va, vola via di qua, nel cielo sempre blu, vorrei salir lassù, lalalala"

GYAAAAAAAAA! Ma non potevano usare il mio adattamento? ç_ç Lavoro anche gratis!

*va a sentire Black Diamond*
Si, certo, hmhm... è ovvio... Utau canta e escono le uova X ma canta la pace nel mondo, il realizzamento dei sogni dei bambini, hmhm...

MA SIAMO SCEMI?!

Poi qualcuno mi spiega perchè hanno tradotto tutto, TRANNE HOLLY CROWN?! Ma scusa "Picche amuleto" ci sta, ma non "Sacra Corona"?! MA SPARARSI, NO?! >>


EDIT:
No... è uno scherzo vero?... sto sentendo male io... è sicuramente solo la mia immaginazione...
FULMINI E SAETTE MA CHE CAVOLO?! La versione dove Ikuto suona il violino... PERCHÈ mi mettono la versione normale di Utau che canta e poi mettono un momento il pezzo d'assolo di ikuto e poi... TORNANO ALLA VERSIONE NORMALE?! Ma che gli costava mixare la voce della Pacotto con l'altra versione?... sono deluso al massimo...

Edited by KaiAngelus - 5/12/2010, 19:39

No vabè XD io lo devo ancora vedere, ma a sto punto vedo direttamente solo l'originale XD

Ah beh questo dovrebbe valere per qualsiasi anime. L'originale è sicuramente meglio del doppiato (nel senso che non ci sono tagli ecc che fanno nella versione doppiata, non per il cast delle voci)